Al-Muddaththir 74:34

Arapça asıl metin

وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

And [by] the morning when it brightens
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et par l'aurore quand elle se découvre
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
por la mañana cuando resplandece
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan demi subuh apabila mulai terang
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Клянусь зарей, когда она занимается
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
শপথ প্রভাতকালের যখন তা আলোকোদ্ভাসিত হয়
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
以显照的黎明盟誓，
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 74:34

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.