Al-Qiyamah 75:12

Mealleri karşılaştır

• To your Lord, that Day, is the [place of] permanence

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• Ese día, todos comparecerán ante tu Señor

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• В тот день возвращение будет к твоему Господу

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• আপনার পালনকর্তার কাছেই সেদিন ঠাঁই হবে।

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 在那日，唯你的主那里，有安定之所。

  Meal: 马坚 · Çince