Al-Mursalat 77:6

Arapça asıl metin

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

As justification or warning
Meal: Saheeh International · İngilizce
en guise d'excuse ou d'avertissement
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
como aclaración o advertencia [para el Día del Juicio]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
для оправдания или предостережения
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
عذر کے طور پر یا ڈراوے کے طور پر
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
ওযর-আপত্তির অবকাশ না রাখার জন্যে অথবা সতর্ক করার জন্যে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
誓以示原谅或警告者，
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 77:6

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.