Arapça asıl metin
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştirAn-Naba 78:17
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time
Meal: Saheeh International · İngilizce
Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
El Día del Juicio Final ya está determinado
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Воистину, День различения назначен на определенное время
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
নিশ্চয় বিচার দিবস নির্ধারিত রয়েছে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
判决之日，确是指定的日期，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 78:17
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.