Arapça asıl metin
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Firavun'a git; doğrusu o azmıştırAn-Nazi'at 79:17
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed
Meal: Saheeh International · İngilizce
«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
[y le dijo:] "Ve ante el Faraón, pues se ha excedido
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
pergilah engkau kepada Fir'aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
«Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کہ "فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
ফেরাউনের কাছে যাও, নিশ্চয় সে সীমালংঘন করেছে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
“你到法老那里去吧！他确是悖逆的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:17
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.