وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştırوَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
And He darkened its night and extracted its brightness
Meal: Saheeh International · İngilizce
Il a assombri sa nuit et fait luire son jour
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Dios hizo que la noche fuese oscura y que le sucediera la claridad de la mañana
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan Dia menjadikan malamnya (gelap gulita), dan menjadikan siangnya (terang benderang)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور اُس کی رات ڈھانکی اور اُس کا دن نکالا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি এর রাত্রিকে করেছেন অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং এর সূর্যোলোক প্রকাশ করেছেন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他使它的夜间黑暗,并显出它的光明。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:29
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.