رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştirرَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
He raised its ceiling and proportioned it
Meal: Saheeh International · İngilizce
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Él lo elevó y perfeccionó su construcción
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dia telah meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
поднял его своды и сделал его совершенным
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اُس کی چھت خوب اونچی اٹھائی پھر اُس کا توازن قائم کیا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি একে উচ্চ করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他升起它的高度,而成全它的形体,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:28
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.