أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştirأَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
He extracted from it its water and its pasture
Meal: Saheeh International · İngilizce
Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Hizo surgir de ella agua y pasturas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
вывел из нее воду и пастбища
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اُس کے اندر سے اُس کا پانی اور چارہ نکالا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি এর মধ্য থেকে এর পানি ও ঘাম নির্গত করেছেন
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他使地面涌出泉水来,生出植物来。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:31
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.