إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Onun bilgisi Rabbine aittirإِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Onun bilgisi Rabbine aittirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
To your Lord is its finality
Meal: Saheeh International · İngilizce
Son terme n'est connu que de ton Seigneur
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Solo tu Señor lo sabe
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Только твой Господь ведает об этом
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এর চরম জ্ঞান আপনার পালনকর্তার কাছে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
惟有你的主能知它的究竟。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:44
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.