فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
Nerde senden onu anlatmasıفِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
Nerde senden onu anlatmasıMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
In what [position] are you that you should mention it
Meal: Saheeh International · İngilizce
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no tienes conocimiento de cuándo será
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
К чему тебе упоминать об этом
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
تمہارا کیا کام کہ اس کا وقت بتاؤ
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এর বর্ণনার সাথে আপনার কি সম্পর্ক
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你怎能说明它呢?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 79:43
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.