أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardırأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Those are the disbelievers, the wicked ones
Meal: Saheeh International · İngilizce
Voilà les infidèles, les libertins
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Esos serán los que rechazaron el Mensaje y los transgresores [de la ley]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это будут неверующие грешники
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہی کافر و فاجر لوگ ہوں گے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তারাই কাফের পাপিষ্ঠের দল।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
这等人,是不信道的,是荒淫的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 80:42
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.