Arapça asıl metin
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zamanAt-Takwir 81:8
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And when the girl [who was] buried alive is asked
Meal: Saheeh International · İngilizce
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
cuando se le pregunte a las niñas que fueron enterradas vivas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
когда зарытую живьем спросят
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
当被活埋的女孩被询问的时候：
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 81:8
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.