Arapça asıl metin
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zamanAt-Takwir 81:9
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
For what sin she was killed
Meal: Saheeh International · İngilizce
pour quel péché elle a été tuée
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
por qué pecado las mataron
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
karena dosa apa dia dibunuh
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
за какой грех ее убили
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کہ وہ کس قصور میں ماری گئی؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
她为什么罪过而遭杀害呢？
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 81:9
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.