Al-Ghashiyah 88:24

Arapça asıl metin

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

Then Allah will punish him with the greatest punishment
Meal: Saheeh International · İngilizce
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Dios lo someterá al peor de los castigos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Аллах подвергнет величайшим мучениям
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আল্লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
安拉将以最大的刑罚惩治谁。
Meal: 马坚 · Çince

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.