هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
O kıyametin haberi sana geldi mi?- 1Fâtihaالفاتحة
- 2Bakaraالبقرة
- 3Âl-i İmrânآل عمران
- 4Nisâالنساء
- 5Mâideالمائدة
- 6En'âmالأنعام
- 7A'râfالأعراف
- 8Enfâlالأنفال
- 9Tevbeالتوبة
- 10Yûnusيونس
- 11Hûdهود
- 12Yûsufيوسف
- 13Ra'dالرعد
- 14İbrâhîmابراهيم
- 15Hicrالحجر
- 16Nahlالنحل
- 17İsrâالإسراء
- 18Kehfالكهف
- 19Meryemمريم
- 20Tâhâطه
- 21Enbiyâالأنبياء
- 22Hacالحج
- 23Mü'minûnالمؤمنون
- 24Nûrالنور
- 25Furkânالفرقان
- 26Şuarâالشعراء
- 27Nemlالنمل
- 28Kasasالقصص
- 29Ankebûtالعنكبوت
- 30Rûmالروم
- 31Lokmânلقمان
- 32Secdeالسجدة
- 33Ahzâbالأحزاب
- 34Sebe'سبإ
- 35Fâtırفاطر
- 36Yâsînيس
- 37Sâffâtالصافات
- 38Sâdص
- 39Zümerالزمر
- 40Mü'minغافر
- 41Fussiletفصلت
- 42Şûrâالشورى
- 43Zuhrufالزخرف
- 44Duhânالدخان
- 45Câsiyeالجاثية
- 46Ahkâfالأحقاف
- 47Muhammedمحمد
- 48Fetihالفتح
- 49Hucurâtالحجرات
- 50Kâfق
- 51Zâriyâtالذاريات
- 52Tûrالطور
- 53Necmالنجم
- 54Kamerالقمر
- 55Rahmânالرحمن
- 56Vâkıaالواقعة
- 57Hadîdالحديد
- 58Mücâdeleالمجادلة
- 59Haşrالحشر
- 60Mümtehineالممتحنة
- 61Safالصف
- 62Cumaالجمعة
- 63Münâfikûnالمنافقون
- 64Tegâbünالتغابن
- 65Talâkالطلاق
- 66Tahrîmالتحريم
- 67Mülkالملك
- 68Kalemالقلم
- 69Hâkkaالحاقة
- 70Meâricالمعارج
- 71Nûhنوح
- 72Cinالجن
- 73Müzzemmilالمزمل
- 74Müddessirالمدثر
- 75Kıyâmetالقيامة
- 76İnsânالانسان
- 77Mürselâtالمرسلات
- 78Nebeالنبإ
- 79Naziâtالنازعات
- 80Abeseعبس
- 81Tekvîrالتكوير
- 82İnfitârالإنفطار
- 83Mutaffifînالمطففين
- 84İnşikâkالإنشقاق
- 85Burûcالبروج
- 86Târıkالطارق
- 87A'lâالأعلى
- 88Gâşiyeالغاشية
- 89Fecrالفجر
- 90Beledالبلد
- 91Şemsالشمس
- 92Leylالليل
- 93Duhâالضحى
- 94İnşirâhالشرح
- 95Tînالتين
- 96Alakالعلق
- 97Kadirالقدر
- 98Beyyineالبينة
- 99Zilzâlالزلزلة
- 100Âdiyâtالعاديات
- 101Kâriaالقارعة
- 102Tekâsürالتكاثر
- 103Asrالعصر
- 104Hümezeالهمزة
- 105Fîlالفيل
- 106Kureyşقريش
- 107Maûnالماعون
- 108Kevserالكوثر
- 109Kâfirûnالكافرون
- 110Nasrالنصر
- 111Tebbetالمسد
- 112İhlâsالإخلاص
- 113Felakالفلق
- 114Nâsالناس
88. sure
Gâşiye
الغاشية
Mekkî · 26 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
O gün kimi yüzleri zillet kaplamıştır.عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
Bitkin ve yorgun.تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Kızgın bir ateşe girerler.تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Kendilerine kaynar su pınarından içirilir.لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
Onlar için kuru, dikenli bir bitkiden başka yiyecek yoktur.لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
O da ne besler ne de açlığı giderir.وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
O gün kimi yüzler de mutludur.لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
Yaptıklarından dolayı memnundurlar.فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Yüksek bir bahçededirler.لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
Orada boş söz işitmezler.فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Orada akan bir pınar vardır.فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
Orada yüksek tahtlar, önlerine konmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş değerli halılar vardır.وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
Orada yüksek tahtlar, önlerine konmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş değerli halılar vardır.وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
Orada yüksek tahtlar, önlerine konmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş değerli halılar vardır.وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Orada yüksek tahtlar, önlerine konmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş değerli halılar vardır.أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Peki onlar devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bakmazlar mı?وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
Peki onlar devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bakmazlar mı?وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
Peki onlar devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bakmazlar mı?وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
Peki onlar devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bakmazlar mı?فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Artık sen öğüt ver, çünkü sen ancak bir uyarıcısın.لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
Onların üstünde egemen bir zorba değilsin.إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Ancak kim yüz çevirir ve inkâr ederse,فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
Allah onu en büyük azapla cezalandırır.إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Kuşkusuz onların dönüşü ancak bizedir.ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
Daha sonra onları sorgulamak da ancak bize aittir.