أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyorأَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyorMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Does he think that never will anyone overcome him
Meal: Saheeh International · İngilizce
Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Acaso piensa que nadie tiene poder sobre él
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Неужели он полагает, что никто не справится с ним
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا اُس نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ اُس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সে কি মনে করে যে, তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他以为任何人都不能制服他吗?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 90:5
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.