Dilini seç

Dilediğin zaman dil menüsünden değiştirebilirsin.

İçeriğe geç
Lutufi

Menü

90. sure

Beled

البلد

Mekkî · 20 ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Yemin ederim şu beldeye;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Senin de içinde oturmakta olduğun o kente;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Ana babaya ve bunlardan meydana gelen çocuklara!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Hiç kuşkusuz biz insanı zahmetli bir hayat için yarattık.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

O, hiçbir kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

“Pek çok mal harcadım” diyor.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Onu kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

Ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

Ve ona iki yolu göstermedik mi?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Fakat o, sarp yolu göze alamadı.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

O sarp yol nedir, bilir misin?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَكُّ رَقَبَةٍ

Köle âzat etmektir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

Veya bir kıtlık gününde yakını olan bir yetimi yahut aç açık bir yoksulu ­doyurmaktır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

Veya bir kıtlık gününde yakını olan bir yetimi yahut aç açık bir yoksulu ­doyurmaktır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

Veya bir kıtlık gününde yakını olan bir yetimi yahut aç açık bir yoksulu ­doyurmaktır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

Sonra iman edip birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve acımayı öğütleyenlerden olmaktır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

İşte bunlar hakkın ve erdemin yanında olanlardır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Âyetlerimizi inkâr edenler ise bâtılın ve erdemsizliğin yanında olanlardır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Onların hakkı, üzerlerine kapatılmış bir ateştir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

Okuma ayarları

Görünüm

Mushaf görünümünde kesintisiz Arapça metin; Meal ile görünümünde seçili dilin meali ve mevcutsa tefsir.

Yazı boyutu

Arapça boyutu

1

Meal boyutu

1

Görünüm