Arapça asıl metin
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik miAl-Balad 90:8
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Have We not made for him two eyes
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ne lui avons Nous pas assigné deux yeux
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Acaso no le he dado dos ojos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Разве Мы не наделили его двумя глазами
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا ہم نے اُسے دو آنکھیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
难道我没有为他创造两只眼睛、
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 90:8
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.