Arapça asıl metin
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Yaratan Rabbinin adıyla okuAl-'Alaq 96:1
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Recite in the name of your Lord who created
Meal: Saheeh International · İngilizce
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¡Lee! [¡oh, Mujámmad!] En el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你应当奉你的创造主的名义而宣读，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 96:1
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.