ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Yaratan rabbinin adıyla oku!96. sure
العلق
Mekkî · 19 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Yaratan rabbinin adıyla oku!خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
O, insanı alaktan (asılıp tutunan zigottan) yaratmıştır.ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Oku! Kalemle (yazmayı) öğreten, (böylece) insana bilmediğini bildiren rabbin sonsuz kerem sahibidir.ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
Oku! Kalemle (yazmayı) öğreten, (böylece) insana bilmediğini bildiren rabbin sonsuz kerem sahibidir.عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Oku! Kalemle (yazmayı) öğreten, (böylece) insana bilmediğini bildiren rabbin sonsuz kerem sahibidir.كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Hayır! Gerçek şu ki insan, kendini kendine yeterli gördüğü için çizgiyi aşar.أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
Hayır! Gerçek şu ki insan, kendini kendine yeterli gördüğü için çizgiyi aşar.إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Oysa (kuldaki) her şey yalnız rabbine aittir (O’na dönecektir).أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
Gördün mü, bir kulu namaz kılarken engelleyen o adamı?عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Gördün mü, bir kulu namaz kılarken engelleyen o adamı?أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Peki, düşündün mü (ey inkârcı), ya o kul doğru yolda ise?أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
Yahut günahtan sakınmaya çağırıyorsa!أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Düşündün mü (ey resulüm), ya o adam hakkı inkâr ediyor, sırt çeviriyorsa!أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Allah’ın her şeyi gördüğünü bilmiyor mu o?كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Hayır hayır! Eğer vazgeçmezse mutlaka onu perçeminden yakalayıp sürükleriz!نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
O yalancı, günahkâr perçeminden!فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
O hemen kurultayını çağırsın.سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Biz de zebânileri çağıracağız!كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Sakın onun isteğine uyma! Secdeye kapan ve Allah’a yakınlaş.