الصافات 37:153

قارن التراجم

• Has He chosen daughters over sons

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¿Escogió a las hijas sobre los hijos [siendo el creador de ambos]

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• apakah Dia (Allah) memilih anak-anak perempuan daripada anak-anak laki-laki

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں اپنے لیے پسند کر لیں؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 难道他不要儿子，却要女儿吗？

  الترجمة: 马坚 · الصينية