الواقعة 56:50

قارن التراجم

• Are to be gathered together for the appointment of a known Day

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu»

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• serán congregados en un día ya establecido

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu, pada hari yang sudah dimaklumi

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• будут собраны в определенном месте в известный день

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。

  الترجمة: 马坚 · الصينية