الواقعة 56:77

قارن التراجم

• Indeed, it is a noble Qur'an

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et c'est certainement un Coran noble

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Que este es un Corán Noble

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan (ini) sesungguhnya Alquran yang sangat mulia

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Воистину, это - благородный Коран

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 这确是宝贵的《古兰经》，

  الترجمة: 马坚 · الصينية