Al-Waqi'ah 56:77

Arabic original

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

Indeed, it is a noble Qur'an

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et c'est certainement un Coran noble
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Que este es un Corán Noble
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan (ini) sesungguhnya Alquran yang sangat mulia
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Воистину, это - благородный Коран
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
这确是宝贵的《古兰经》，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.