المعارج 70:26

قارن التراجم

• And those who believe in the Day of Recompense

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• que creen en el Día del Juicio Final

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• которые веруют в День воздаяния

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• جو روز جزا کو برحق مانتے ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他们是承认报应之日的；

  الترجمة: 马坚 · الصينية