عبس 80:14

قارن التراجم

• Exalted and purified

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• élevées, purifiées

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• distinguidas y purificadas

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• yang ditinggikan (dan) disucikan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• вознесенных и очищенных

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• بلند مرتبہ ہیں، پاکیزہ ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• উচ্চ পবিত্র পত্রসমূহে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 那些册页，是被称扬的，是被涤净的，

  الترجمة: 马坚 · الصينية