المطففين 83:4

قارن التراجم

• Do they not think that they will be resurrected

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¿Acaso no saben que serán resucitados

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Разве не думают они, что будут воскрешены

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 难道他们不信自己将复活，

  الترجمة: 马坚 · الصينية