أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mıأَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mıMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Do they not think that they will be resurrected
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Acaso no saben que serán resucitados
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Разве не думают они, что будут воскрешены
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
难道他们不信自己将复活,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 83:4
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.