Arabic original
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Do they not think that they will be resurrectedAl-Mutaffifin 83:4
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Acaso no saben que serán resucitados
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Разве не думают они, что будут воскрешены
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道他们不信自己将复活，
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 83:4
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.