البينة 98:3

قارن التراجم

• Within which are correct writings

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• que contiene preceptos de rectitud y justicia

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• В них содержатся правдивые Писания

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• جن میں بالکل راست اور درست تحریریں لکھی ہوئی ہوں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 其中有许多正确的经文。

  الترجمة: 马坚 · الصينية