Al-Fil 105:4

Arabic original

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Striking them with stones of hard clay

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
qui leur lançaient des pierres d'argile
Translation: Muhammad Hamidullah · French
que les arrojaron piedras de arcilla dura
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Они бросали в них каменья из обожженной глины
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
以粘土石射击他们，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.