Al-Kawthar 108:1

Arabic original

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance
Translation: Muhammad Hamidullah · French
[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我确赐你多福，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.