Al-Hijr 15:61

Arabic original

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

And when the messengers came to the family of Lot

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Los emisarios se presentaron ante la casa de Lot
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Luṭ
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Когда посланцы пришли к Луту (Лоту)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতঃপর যখন প্রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
当使者们来到鲁特的家里的时候，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.