Al-Hijr 15:80

Arabic original

وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And certainly did the companions of Thamud deny the messengers

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

And olsun ki, Hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Certes, les gens d'al-Hijr ont traité de menteurs les messagers
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Los habitantes de Al Hiyr desmintieron a los Mensajeros
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(Dan sesungguhnya penduduk negeri Hijr442) benar-benar telah mendustakan para rasul (mereka)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کر چکے ہیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
নিশ্চয় হিজরের বাসিন্দারা পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
石谷的居民确已否认使者们。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.