Taha 20:67

Arabic original

فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

And he sensed within himself apprehension, did Moses

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Moïse ressentit quelque peur en lui-même
Translation: Muhammad Hamidullah · French
[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka Musa merasa takut dalam hatinya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Тогда он почувствовал в душе страх
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতঃপর মূসা মনে মনে কিছুটা ভীতি অনুভব করলেন।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
穆萨就心怀畏惧。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.