Ash-Shu'ara 26:187

Arabic original

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Te desafiamos a que hagas caer sobre nosotros un pedazo de cielo, si es que dices la verdad
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka jatuhkanlah kepada kami gumpalan dari langit, jika engkau termasuk orang-orang yang benar
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Низринь на нас осколок неба, если ты - один из тех, кто говорит правду»
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতএব, যদি সত্যবাদী হও, তবে আকাশের কোন টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你使天一块块地落在我们的头上吧，如果你是诚实的。”
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.