وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
And We saved Moses and those with him, all togetherوَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
And We saved Moses and those with him, all togetherTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y fue entonces cuando salvé a Moisés y a todos los que estaban con él
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我拯救穆萨和他的全体。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 26:65
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.