Ash-Shu'ara 26:64

Arabic original

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

And We advanced thereto the pursuers

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Luego hice que los perseguidores [el Faraón y su ejército] los siguieran
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы приблизили к нему других (войско Фараона)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আমি সেথায় অপর দলকে পৌঁছিয়ে দিলাম।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
在那里，我让那些人逼近（他们）。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.