Ash-Shu'ara 26:95

Arabic original

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

And the soldiers of Iblees, all together

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
ainsi que toutes les légions de Iblis
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y también los secuaces del demonio, todos juntos
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan bala tentara Iblis semuanya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
а также со всеми воинами Иблиса
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور ابلیس کے لشکر سب کے سب اس میں اُوپر تلے دھکیل دیے جائیں گے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
以及易卜劣厮的一些部队。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.