Al-Ahzab 33:42

Arabic original

وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا

And exalt Him morning and afternoon

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

O'nu sabah akşam tesbih edin
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y glorifíquenlo por la mañana y por la tarde
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и славьте Его утром и перед закатом
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং সকাল বিকাল আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা কর।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.