Ya-Sin 36:54

Arabic original

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Open in reader

Compare translations

Artık bugün kimseye hiçbir haksızlıkta bulunulmaz. İşlediklerinizden başkasıyla karşılık görmezsiniz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Ese día ningún alma será tratada injustamente, solo serán juzgados acorde a las obras que realizaron
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak akan diberi balasan, kecuali sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
آج کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے عمل تم کرتے رہے تھے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আজকের দিনে কারও প্রতি জুলুম করা হবে না এবং তোমরা যা করবে কেবল তারই প্রতিদান পাবে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
在那日，任何人不受丝毫枉曲；你们只依自己的行为而受报酬。
Translation: 马坚 · Chinese

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 36:54

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.