Ya-Sin 36:57

Arabic original

لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Allí tendrán frutos, y todo lo que pidan
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Там для них есть фрукты и все, что они потребуют
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں، جو کچھ وہ طلب کریں اُن کے لیے حاضر ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他们在乐园中，将有水果，并有他们所要求的恩典。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.