فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
And he drew lots and was among the losersفَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
And he drew lots and was among the losersTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer]
Translation: Muhammad Hamidullah · French
lo echaron a la suerte y él fue el perdedor
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(kemudian dia ikut diundi738) ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah (dalam undian)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
پھر قرعہ اندازی میں شریک ہوا اور اس میں مات کھائی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতঃপর লটারী (সুরতি) করালে তিনি দোষী সাব্যস্ত হলেন।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他就拈阄,他却是失败的,
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 37:141
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.