As-Saffat 37:156

Arabic original

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ

Or do you have a clear authority

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yoksa apaçık bir deliliniz mi var
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ou avez-vous un argument évident
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿O acaso tienen una prueba válida [de lo que afirman]
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Ataukah kamu mempunyai bukti yang jelas
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Или у вас есть ясное доказательство
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道你们有一个明证吗？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.