As-Saffat 37:42

Arabic original

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Fruits; and they will be honored

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
des fruits, et ils seront honorés
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Los frutos que deseen, y serán honrados
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(yaitu) buah-buahan. Dan mereka orang yang dimuliakan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
фрукты. Им будут оказаны почести
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ہر طرح کی لذیذ چیزیں،
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
各种水果，同时他们是受优待的；
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.