As-Saffat 37:67

Arabic original

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Luego beberán una mezcla de agua hirviente
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে। ফুটন্ত পানির মিশ্রণ
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.