Sad 38:20

Arabic original

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Afiancé su reino, lo agracié con la sabiduría [la profecía] y un juicio certero
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya750) serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ہم نے اس کی سلطنت مضبوط کر دی تھے، اس کو حکمت عطا کی تھے اور فیصلہ کن بات کہنے کی صلاحیت بخشی تھی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আমি তাঁর সাম্রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছিলাম এবং তাঁকে দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও ফয়সালাকারী বাগ্নীতা।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我巩固他的国权，我赏赐他智慧和文辞。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.