Sad 38:84

Arabic original

قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
(Allah) dit: «En vérité, et c'est la vérité que je dis
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Dijo Dios: "La verdad es [lo que he jurado], y la verdad declaro
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(Allah) berfirman, "Maka yang benar (adalah sumpahku), dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আল্লাহ বললেনঃ তাই ঠিক, আর আমি সত্য বলছি
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他说：“我的话确是真理，我只说真理；
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.