Az-Zukhruf 43:73

Arabic original

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

For you therein is much fruit from which you will eat

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Orada sizin için bol yemiş vardır, onlardan yersiniz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez»
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Tendréis muchos frutos para comer
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Di dalam surga itu terdapat banyak buah-buahan untukmu yang sebagiannya kamu makan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تمہارے لیے یہاں بکثرت فواکہ موجود ہیں جنہیں تم کھاؤ گے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তথায় তোমাদের জন্যে আছে প্রচুর ফল-মূল, তা থেকে তোমরা আহার করবে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你们在其中，将有许多水果，供你们取食。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.