Adh-Dhariyat 51:20

Arabic original

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ

And on the earth are signs for the certain [in faith]

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude
Translation: Muhammad Hamidullah · French
En la Tierra hay signos para quienes tienen certeza interior
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
На земле есть знамения для людей убежденных
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں یقین لانے والوں کے لیے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
বিশ্বাসকারীদের জন্যে পৃথিবীতে নিদর্শনাবলী রয়েছে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
对于笃信的人们，大地上有许多迹象；
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.